engelska-polska översättning av at long last

nareszcieMusimy nareszcie ruszyć naprzód. We need at long last to move forward. Musimy nareszcie zlikwidować przepaść między filozofią tego pokroju ludzi i codziennością. At long last, we have to close the gap between the philosophy of these people and everyday life. Nareszcie dyrektywa nakładająca kary na pracodawców nielegalnych imigrantów została doprowadzona do etapu ostatecznego zatwierdzenia. At long last, the directive imposing sanctions on employers of illegal immigrants has been advanced to the stage of final approval.
w końcuObecna rezolucja w końcu zdaje się podążać w tym kierunku. Today's resolution appears to go in that direction at long last. Udało się to w innym miejscu w Europie - dlaczego więc w końcu nie na Bałkanach? It succeeded 50 years ago elsewhere in Europe - why not in the Balkans at long last? Po piąte, zamiast tylko mówić o ograniczeniu biurokracji, musimy w końcu coś zrobić z tym problemem. Fifthly, rather than merely talking about a reduction in red tape, we must actually address this problem at long last.

wreszcieCóż, proszę wreszcie dać Europie takie kompetencje! Well, give Europe those powers, at long last! Należy zakończyć wreszcie negocjacje. A stop must be put to the negotiations at long last. Powinniśmy wreszcie zająć się konkretnymi kwestiami. We should at long last be dealing with specific issues of content.

Ordbok